2012年07月05日(木)

ＳＡＰって何ソレ（スマホ/ＰＣ/ネット, ニュースネタ）

海外進出を進めるDeNA、GREEの注目提携企業 : ソーシャルゲームレポート

この記事を読んでいたら、当たり前のようにＳＡＰ、ＳＡＰって言葉が出てきていてハァ？ と思って検索してみたら幾つか出てきた。

ひょっとして

Service Application Provider

だろうか、と思っていたら

Social Application Provider

だと。
しかも日本語のみの略称だとか。

もう2年も前のエントリーだがこんなのもあるようで。　
呼びかけ：「SAP」をSocial Application Providerの略として使うのはやめませんか － Publickey

Twitter / jniino: その前に僕の考え

こういう業界内でしか通用しないようなキーワードを当たり前に使ってるニュース風サイト、って結構痛いな。
スマホが当たり前になってきているし、ソーシャル系も先は長くないのか、ねえ。

　
しかしSAP（サップ）の英語訳を見てみると、この略称はさすがに無いなというのが分かる気がする。
http://eow.alc.co.jp/search?q=SAP
> 【1名】
> 3.〈俗〉ばか者、間抜け、あほ