朝は朝で外人と電話で会議。相手さんの英語が聞き取りにくい人だったので結構大変。がんばって聞いて意味をくみ取って、駄目なら「xxxってことでいいよね?」と確認を取って何とか終える。そんな感じでへろへろになって仕事を開始。
夜は夜で自宅に帰ってから、海の向こうで始まる研修にインターネット経由で参加。マイクで聞く声はくぐもっているのでちょっと聞き取りづらい。それでもまあ、関連する用語は何とかわかるのでせこせこと聞き取る。一番最後の中国人ぽい人の英語は、もごもごしている上に音がちっさくて非常に辛かったわけだが。
今日のおやつは御茶ノ水小川軒のレーズンウィッチです。美味しかったなぁ。